Ольга оказывается на курорте «Роза ветров» лишь по настоянию супруга. Марк безумно любит горные лыжи, как и её подруга Инка, которая ещё и её мачеха. Повсюду только и разговоров, что о пропавшем испанском писателе Карлосе. То ли его лавина накрыла, то ли он просто испарился. А незадолго до этого он пытался отыскать мифическую пещеру, логово духа по имени Собиратель душ.
Брат Марка, Иона, работающий спасателем, просит Ольгу перевести дневник Карлоса. Вдруг там найдётся ключ к разгадке. Погружаясь в чужие записи, она сама не заметила, как оказалась в центре этой истории. Расследование привело её в пещеру, где стояли леденящие душу ледяные изваяния. Под прозрачным слоем льда угадывались человеческие лица. Похоже, Собиратель — не выдумка. И теперь его взгляд обратился на Ольгу. Беда лишь в том, что ей никто не верит.
